TIME - PINK FLOYD
(Benjamin Lalhmingliana)
Ticking away the moments that make up a dull day,
Fritter and waste the hours in an off-hand way,
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Kan han tleirawl chhuak kha engkim mai,school kal, lehkha zir, inkhawm etc te kha a ninawm em em a, ninawm tihreh nan kawng hrang hrangin hun kan khawhral a, a changin humsual te kan han dai ang lawp a,kan hun tha kha ho takin kan khawhral a. Mahni khua chhete kha kan thlahlel em em a,hmathlir thui tak pawh kan neilo, tumruh tak a ram dang a lehkha zirchhuah ai chuan vanneihna in minlo pan hun kan nghak a.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
Chutia ho lam tak a hun tha kan khawhral mai mai lai chuan kan la naupang a hun tha tam tak kan la nei a tun hun hi lo hmang chhe deuh mah ila bul tan thatna hun kan la ngah alawm tiin kan inhnem a. Mahse kan inhriatchhuah meuh chuan hmanni lawk emaw kan tih te kha thangkhat lian a lo ni hman reng. He hringnun intlansiakna ah hian a hnukhawiah chaurauek kan thai ta der anih hi.
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way but you're older
Shorter of breath oneday closer to death
Kan han harhchhuak tlaikhawhnu a mi rualin pheichheh kan han tum veleh hnuhnawh a mahse kan hun tha alo liam tawh si. Ni chu nitin angaiin chhuak mahse kan hun erawh liam in kan upa tual tual a, he hringnun kan hmanlai hi a herliam lo chauh tawh anih hi maw.
Every year is getting shorter, never seam to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over, thought i'd something more to say
Kum tin mai hian hun hi a tawi tial tial a, insiam that nan hun pawh kan inpe theilo, ruahmanna kan han siam ve pawh engmahlo mai a ni zel a, beidawng tak a indawm kun bak tih tur avang a, kan hun tha aliam tawh a,kan hun tha ho lam tak a kan hman liam bak hi sawi tur dang reng ka neilo.
(Benjamin Lalhmingliana)
Ticking away the moments that make up a dull day,
Fritter and waste the hours in an off-hand way,
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way
Kan han tleirawl chhuak kha engkim mai,school kal, lehkha zir, inkhawm etc te kha a ninawm em em a, ninawm tihreh nan kawng hrang hrangin hun kan khawhral a, a changin humsual te kan han dai ang lawp a,kan hun tha kha ho takin kan khawhral a. Mahni khua chhete kha kan thlahlel em em a,hmathlir thui tak pawh kan neilo, tumruh tak a ram dang a lehkha zirchhuah ai chuan vanneihna in minlo pan hun kan nghak a.
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
You are young and life is long and there is time to kill today
And then one day you find ten years have got behind you
No one told you when to run, you missed the starting gun
Chutia ho lam tak a hun tha kan khawhral mai mai lai chuan kan la naupang a hun tha tam tak kan la nei a tun hun hi lo hmang chhe deuh mah ila bul tan thatna hun kan la ngah alawm tiin kan inhnem a. Mahse kan inhriatchhuah meuh chuan hmanni lawk emaw kan tih te kha thangkhat lian a lo ni hman reng. He hringnun intlansiakna ah hian a hnukhawiah chaurauek kan thai ta der anih hi.
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
Racing around to come up behind you again
The sun is the same in a relative way but you're older
Shorter of breath oneday closer to death
Kan han harhchhuak tlaikhawhnu a mi rualin pheichheh kan han tum veleh hnuhnawh a mahse kan hun tha alo liam tawh si. Ni chu nitin angaiin chhuak mahse kan hun erawh liam in kan upa tual tual a, he hringnun kan hmanlai hi a herliam lo chauh tawh anih hi maw.
Every year is getting shorter, never seam to find the time
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the english way
The time is gone, the song is over, thought i'd something more to say
Kum tin mai hian hun hi a tawi tial tial a, insiam that nan hun pawh kan inpe theilo, ruahmanna kan han siam ve pawh engmahlo mai a ni zel a, beidawng tak a indawm kun bak tih tur avang a, kan hun tha aliam tawh a,kan hun tha ho lam tak a kan hman liam bak hi sawi tur dang reng ka neilo.
No comments:
Post a Comment